Lizzy's Film Reviews

推薦「無須多言」的原因，除了它是一部不錯的中年浪漫愛情片以外，也是因為本片是HBO自製影集「黑道當家」男主角James Gandolfini的遺作之一﹝另一部是"Animal Rescue"，但Gandolfini並非主角﹞。

Eva﹝Julia Louis-Dreyfus﹞是個按摩師，某次派對上認識了Albert﹝James Gandolfini﹞，兩人有諸多共同點，都單身且離過婚，都有一個即將離家上大學的女兒，都步入中年，他們倆開始交往。同時Eva也找到一位新客人Marianne﹝Catherine Keener﹞，在Eva與Marianne聊感情心得的過程中，Eva對自己的新戀情開始有不同的想法...

本片與其他多數浪漫喜劇不一樣的主因，是男女主角都已進入中年。中年尋找愛情與年輕的浪漫愛情很不同：未來餘命的預期比年輕時短了，人變得務實了，失敗感情帶來的麻煩更多了，自我保護的本能變強了，改變的能力變弱了，雙方有的"track records"過往記錄多了，彼此可能各自有孩子有前妻前夫了... 唯一變少的，是那種「我們一定會天長地久、愛到天荒地老」的信心。

***以下有隱晦小雷***
﹝其實這個劇情雷，大家看電影時應該很快就會猜到了，根本不用等主角發現，不過在此還是防雷一下好了﹞

當然，基於自保本能，人都想知道關於另一半更多事情，但要知道多少？直接從對方身上看不出來的話該從誰身上打聽與判斷？知道了又怎樣？會否因過度擔憂或保護本能太強，而把小問題放得太大？原本可以用愛包容的，從別人的眼光去看是否會變調？何時該告訴自己說夠了？不要再探究了？不要再嫌棄對方要求對方？



互相呼應的是Eva與她女兒的關係，有一幕當她與女兒躺在床上閒聊時，Eva開始問到女兒之前吃了什麼，女兒偷偷做個不耐煩表情就離開了...當愛變成了像在控制，愛的本身就成了讓人想逃避的東西。有時候人為了保護自己不受傷，反而會傷害到所愛的人。而聽太多外人的意見，也令人忘記什麼才是自己真正在意的。

所以，很無奈的是，在愛情裡唯一能控制的，只有自己愛對方的方式，我們不可能找到一個完美伴侶，也無法要對方變成我們的百分百夢中情人，更無法強求天長地久，只能在感情還在時盡心愛對方，至於其他事情會怎麼走、最後會否失敗，只有天知道了。



劇本除了點出這個主題，並加入不少幽默以外，還有一些細膩安排，例如兩主角第一次約會結束，Albert想給Eva一個晚安吻時，Eva遲疑、拒絕的那幕，兩位主角非常自然，也令人覺得這兩人的關係很真實；或是Albert在戲院看電影時說話聲音太大，讓Eva尷尬又不開心，也是真實到令人痛苦。不過，劇本中仍有些令人覺得不太可能發生的狀況，但主角們靠演技彌補了問題。





從影集「歡樂單身派對」(Seinfeld)時期就喜歡看Julia Louis-Dreyfus，但她實在很少演電影，能在「無須多言」看到她頗令人驚喜。她演的Eva這個角色很有趣，看起來甜美善良，但常常是為了禮貌或不想得罪人而忍耐，所以當客戶令她不快時，她不會當面說出口，只是忍耐，而她獲得另一管道了解Albert時，她也沒有當下對Albert直言詢問、或表達她不喜歡、或坦承她從別人那聽到Albert的問題，只是輕描淡寫帶過，心底觀察著記著，繼續回去找那個管道聽更多Albert的壞習慣，直到越忍越多一次爆發，弄到連Albert無法輕聲細語這檔事，都變成一場關鍵晚宴上的冷酷嘲弄。這是個不討喜的角色，但Julia展現的溫暖特質讓人接受她並不是個"bitch"，只是她也有人性上的弱點而已。而當影片後段的她開始親口向客戶表達她想法時，我們也為她的改變高興。



James Gandolfini在此與「黑道家族」裡的他完全不同，看起來簡直像是真人版的泰迪熊，笑笑的很好相處，很隨性，很溫暖，有些小壞習慣，Albert這個角色提醒了我們如果Gandolfini還在世，他還有很多潛力與戲路等待發揮。聽說他本人是比較接近本片角色的，這更讓人讚嘆他在黑道家族裡的演技了。另外，也因他是心臟病發去世，在看本片的幾個角色擔心／抱怨他的體重與飲食時，令人特別傷感。



特別提一下這兩位演員年齡相同﹝皆為1961年生﹞，好萊塢難得有不是女生比男生小好幾歲的浪漫電影，大家要珍惜。



Catherine Keener可算是導演Nicole Holofcener的御用演員，Holofcener的每部片Keener都有參與，這回雖是配角角色，也演得很精彩，她抱怨的模樣完完全全讓人理解為何她女兒會是那個樣子，即使她也是個好人。其他演員還包括東妮克蕾特、Eve Hewson﹝Bono的女兒﹞與Tavi Gevinson等等。





本片最後有句對Albert說的台詞是"I miss you."。配上現實真是有點心酸哪。We miss you, James Gandolfini.



***
經典對白：
***

Eva: I'm tired of being funny.

Albert: Me too.

***

Eva: Oh, the Container Store?

Albert: Yes, yes, the Container Store. The store that sells crap so you can put your crap in so you can go out and buy some more crap.

Eva: I love that store. I love crap.

***

Albert: So while you were, uh, being torn, she was poisoning our relationship and poisoning your perception of me. Now why would you want that?

Eva: I don't know, I mean, except maybe I was trying to protect myself, you know, because, you know, we've both been married before. And you know how things can turn out.

***

Albert: I find that I don't like young people.

***

(Photo courtesy of Fox Searchlight)