Lizzy's Film Reviews

已有65年歷史的經典漫畫史努比，終於再度被改編成電影了，上回有電影版本可是35年前的事情了。《史努比》故事很單純，Charlie Brown的班上來了新同學，是個可愛紅髮女，Charlie很快就迷上她，但沒自信的他不知該如何是好。史努比在幫助主人Charlie的同時，自己也在發白日夢，腦中創作著駕駛戰鬥機打敗紅男爵營救美女（美犬）的史詩故事。





這是一部非常甜、非常溫馨的電影，把漫畫中主要角色的經典特色幾乎全都包括進來了，而且一切都停留在20世紀，沒有手機，沒有社群軟體，沒有iPad，沒有繁忙複雜的現代生活，史努比也還在用打字機。漫畫裡的中心思想亦保存下來──當個倒楣的小魯蛇是OK的，最重要的是，你是個好人。對於漫畫迷，應該可以滿足懷舊心情。唯一會讓死忠粉絲不太喜歡的，頂多是本片過於光明的結尾吧。



雖然《史努比》使用了3D動畫技術，畫風也比較立體，但它很盡力地維持「來自上個世紀」並且「來源是紙本漫畫」的感覺，畫面像是直接把漫畫版本裡的圖畫轉成電影，例如將人物的五官以點與線呈現，而不是採用現今動畫常採用的「臉上每根睫毛每滴汗都像真的一樣」那種路線。不過，物體細節做得很有質感，非常精緻，例如棉花糖般的雲等等，既保留手繪、懷舊感，又不讓人感覺過時。



配音部分，全部都維持過往史努比動畫系列的傳統，大人的聲音是嗚嗚的長號聲，史努比與Woodstock的聲音，是借用已去世的原配音者Bill Melendez的，負責其他孩童角色配音的，則與以前一樣找來真正的小孩子配，而非讓大人演員負責。



不過，整個故事以電影形式呈現時，我認為劇情可能太淡了，似乎比較適合用漫畫或短的電視電影形式呈現。Charlie是個不顯眼、不被注意、常常「失敗」的人（至少以傳統失敗定義來看），他的人生掙扎，看似平淡但頗能讓人感同深受，畢竟大部分的人都不是什麼天才或萬人迷，Charlie有的不安感受，我們都有過。但是單靠這些種種，以及史努比的白日夢，被延展成90分鐘以上的電影時，帶來的衝擊的確會被削弱，略嫌可惜。



《史努比》製作團隊包括已逝作者Charles M. Schultz的兒孫，可以看出他們極力維持原作者的傳統，史努比迷以及小小孩都很適合觀賞，皆能從中獲得滿足感，但對於不太熱衷史努比的成人觀眾，或許會對史努比追戰紅男爵的段落感到不耐煩。





***
經典對白：
***

Charlie Brown: You've got to help me, Linus! I'm not sure I can handle being partners with the Little Red-Haired Girl! How will I support her? I can't afford a mortgage! What if I'm put into escrow?

Linus: Charlie Brown, you're the only person I know who can turn a book report into a lifelong commitment.

***

Charlie Brown: Whenever I feel really alone, I just sit and stare into the night sky. I've always thought that one of those stars was *my* star, and at moments like this, I know that *my* star will always be there for me. Like a comfortable voice saying, "Don't give up, kid."

[the star Charlie Brown is looking at literally falls from the sky]

***