Lizzy's Film Reviews

伍迪艾倫於1994年推出的《百老匯上空子彈》，是讓當年還未成年的我一看就非常熱愛的電影。它好笑、誠實，用坦白的態度將現實一巴掌打在理想的臉上。我這種負能量型的人最愛這一味（是的我都還沒成年就已經很負能量了）。



20年代的紐約，David（約翰庫薩克）是掙扎中的劇作家，為了找金主籌資贊助他準備自導自編的作品，被迫接受黑道背景的金主安插不會演戲、聲音恐怖的Olive（珍妮佛提莉）擔任配角。不過，至少他找到了夢寐以求的演員Helen（黛安薇絲特）擔任女主角。老大的女人Olive來劇場排練時都有保鏢Cheech（Chazz Palminteri）陪同，Cheech一路看著排演，竟給出了不少優秀的劇本改寫建議......



《百老匯上空子彈》有精彩對話，絕佳演技，有趣角色，迷人的場景道具服裝，各位看了絕對也會讚嘆不已，但片中最令我著迷的，是它討論藝術與人道／道德，以及藝術與商業的衝突。



David與藝文圈朋友閒聊時，丟出許多問題，既好笑又頗有深度。

例如David的一位劇作家友人，非常自豪於他的作品從沒有任何一部上到劇院──永遠沒拍成的劇本最藝術，因為它完全沒有出賣自己、向商業靠攏。如果各位第一次聽到這句話，大概會狂笑拍桌然後叫著「荒躺！」，難不成你我隨便寫一份沒人要的爛劇本擺在家裡，就比那些成為舞台劇經典的作品還要藝術嗎？胡扯蛋。但若靜下心再想想，會發現那句話可以有不同的解讀方式：任何劇本原稿，如果想要找到人製作，登上百老匯舞台或是電影大銀幕，必然得考量金主與觀眾的接受度，也就是所謂的「商業考量」，幾乎不可能完全按照原始創作者的想法搬上檯面，要那樣做的話，大概只剩「有錢人就是任性」等級的富翁才有可能完成。



所以，當David受不了其他導演亂搞他的劇本，決定自己來導，而且又不是家財萬貫，就註定了一邊圓導演夢一邊妥協的命運。最令人笑翻的反應，莫過於David被迫接受黑道老大的女人擔任重要配角之後，在家中睡到一半驚醒，對窗外高喊「我是娼妓！我出賣了自己！我是娼妓！！！」的崩潰戲碼，他為了將親手創造的「藝術」搬上舞台，犧牲了理想。

而更暗黑的轉折還在後頭──以燒殺擄掠維生的Cheech，比David還有才華。至少，根據劇組甚至David自己的眼光，得到的都是這個結論。這是多麼痛的領悟，David雖不想承認、卻又偷偷找Cheech幫忙，編的謊一個接一個，看得觀眾都跟他一樣痛苦了。



於是伍迪艾倫仁慈地給了David一個終極解脫：David終於冷靜下來面對事實，對女友說他要回去教書，因為「我不是藝術家」。

對。原來這不是夢想成真的故事。而是認清自己不適合那個夢想的故事。

理論上，聽任何電影裡想成為藝術家／運動家／音樂家或任何專家的男主角說出「我不是ＸＸ家」，都應該是悲傷的時刻，但出現在《百老匯上空子彈》裡，卻是如此舒暢，David露出輕鬆平靜的表情，觀眾也慶幸他終於放棄了。我們可以有夢，但也要能看清自己。當不成藝術家或許令David有些失望，但認清真相可以避免繼續傷害自己與他人。



何況，人不是只有一種目標值得拼。不是說這件事做不到，就沒別的事該做了。這就帶到另一個主題：道德與藝術。David的藝文圈朋友問了個問題：「如果大樓失火了，你要救莎士比亞劇作唯一遺留的稿件，還是救某個不知名的人？」對於Cheech，藝術的重要性高到比人命還高，但David無法成為那樣的人。片中有個角色說："An artist creates his own moral universe"，不過從《百老匯上空子彈》的結局看來，伍迪艾倫似乎想說，是不是好藝術家還是其次，首先要做個好人。

珍妮佛提莉與黛安薇絲特的絕佳演技，讓《百老匯上空子彈》精彩絕倫，尤其珍妮佛提莉那把聲音以及她說話的節奏，那種老是卡人家半拍的節奏，實在很爆笑，不要說她的導演David，就算是觀眾都想跳樓吧；黛安薇絲特在本片的演出讓她拿下一座奧斯卡獎，那種精明的操弄以及誇張的自戀，非常立體有趣，經典台詞「別說話！別說話！」配上她的肢體語言更是讓我難忘。





《百老匯上空子彈》是一部經得起時間考驗的絕佳幽默劇，老少咸宜，輕鬆好笑，我誠心推薦給各位。

《百老匯上空子彈》iTunes立即看：https://goo.gl/k0y70K
《百老匯上空子彈》Google立即看： https://goo.gl/2ypNUV

Well Go電影粉絲團，提供新上架的iTunes電影資訊，以及iTunes的各項優惠活動，歡迎加入Well Go電影粉絲團：https://www.facebook.com/wellgodigital

***
經典對白：
***

Rita: For me, love is very deep, sex only has to go a few inches.

***

Olive: Why do you have to be so masso... masso...

David Shayne: Masochistic.

Olive: Masochistic? What the does that mean?

David Shayne: It means someone who enjoys pain.

Olive: Enjoys pain? What is she, *retarded*?

***

Helen Sinclair: You stand on the brink of greatness. The world will open to you like an oyster. No... not like an oyster. The world will open to you like a magnificent vagina.

***

Helen Sinclair: She's perky all right. She makes you want to sneak up behind her with a pillow and suffocate her.

***

Sheldon Flender: Let's say there was a burning building and you could rush in and you could save only one thing: either the last known copy of Shakespeare's plays or some anonymous human being. What would you do?

***

David Shayne: Maybe Olive's got stage fright. Maybe she won't show.

Julian Marx: Not Olive. That dame doesn't have a nerve in her body. I don't think her spinal cord touches her brain.

***

David Shayne: I studied playwrighting with every teacher, I read every book...

Cheech: Let me tell you somethin' about teachers. I hate teachers. Those blue-haired bitches used to whack us with rulers. Forget teachers.

***

Sheldon Flender: Guilt is petit-bourgeois crap. An artist creates his own moral universe.

***

Nick: Open your gift.

Olive: You open it, can't you see I'm dressing?

Nick: Here.

Olive: What is it?

Nick: Pearls. What the hell do you think they are?

Olive: Pearls are white.

Nick: These are black pearls.

Olive: Oh, don't give me that. I never heard of black pearls.

Nick: Just becaus you never heard of them don't mean it don't exist.

Olive: What do think I am, some kind of chump? They're black for God's sake. They probably came from defective oysters.

***

Cheech: Sylvia Pincus. Big fat Jewish broad, had a little tiny husband. She chopped him up with an ax and mailed his pieces all over the country. I don't know what she was tryin' to prove.

***