這陣子電影好像只有兩種,「海角七號」與「非海角七號」。如果你要在「非海角七號」中選一部電影看的話,就選「開麥拉驚魂」吧!真的很好看!
Lizzy 發表在 痞客邦 留言(29) 人氣()
很多批踢踢的鄉民可能不知道,批踢踢有葛妮絲派特洛的版,版主正是在下。90年代末期以來,葛妮絲派特洛有許多電影作品,也是個話題人物,因此當時的我,認真收錄了成堆資料到精華區裡,巨細靡遺。但是後來她的人生重心改變,幾乎不拍戲,我也就疏於照顧那個版了。這讓我感到良心不安。所以現在讓我抱著一點贖罪心情,認真介紹葛妮絲派特洛。先從她在「鋼鐵人」的角色說起吧。
Lizzy 發表在 痞客邦 留言(27) 人氣()
這部片已經在網路上有許多討論,所以我也就長話短說。首先,從片名說起。英文片名翻"Red Cliff"有點可惜,我覺得用"Crimson Cliff"會比較有氣勢與感覺,例如電影「赤色風暴」的"Crimson Tide",「赤色追緝令」的"The Crimson Rivers",就連當年邵氏電影的「血手印」都是翻為"The Crimson Palm"。赤是深紅的意思,"crimson"會比"red"更清楚,有血紅色的感覺,顯示出戰場的血腥與場面浩大。更何況,我想赤壁的赤應該是指草木不生吧,這我不確定啦,不過如果這兒的赤本來就不指紅色,結果片名翻成"Red Cliff",不是很好笑嗎?如果翻"Crimson Cliff"至少可以拗成與血紅色的戰場有關等等...
Lizzy 發表在 痞客邦 留言(18) 人氣()
已經忘了第一次看「第凡內早餐」,是國中還是高中時候。如果說,「彼此討厭的冤家最後愛上對方」的經典是「傲慢與偏見」,那麼「兩個貧窮、為生存掙扎的人愛上彼此並勇敢決定相守」的經典,應該就是「第凡內早餐」了。
我並不是奧黛莉赫本(Audrey Hepburn)迷,以外型來講,她太瘦太骨感,以演過的電影來說,是有許多不錯的作品,例如「羅馬假期」、「窈窕淑女」等等,但並不是讓我會失去理智瘋狂喜愛的。不過,她在「第凡內早餐」的表現,真的很優秀、很適合,讓我也很喜歡。
Lizzy 發表在 痞客邦 留言(15) 人氣()
是的,我拖到最近才看了這部電影。很久沒有觀賞廣受好評的愛情片竟然看到不耐煩、想快轉了。總覺得要嘛就是我有病,要嘛就是編劇有病,或者我們兩個完全處於不同世界。
Lizzy 發表在 痞客邦 留言(21) 人氣()