﹝如果你對亨利八世的第二任老婆、伊莉莎白一世的母親──安波林(Anne Boleyn)的最終命運一無所知，那麼以下有雷﹞Tori Amos有一首歌叫做〈Talula〉，裡面有段歌詞：「Ran into the Henchman who severed Anne Boleyn. He did it right quickly. A merciful man. She said 1+1 is 2. But Henry said that it was 3. So it was.」沒錯，基本上就是這樣，伊莉莎白一世的媽媽Anne Boleyn被砍頭的原因，差不多就是因為她說一加一等於二，但她的王夫亨利八世說等於三。這就是那個時代的背景。
本片與原著的內容不一定符合史實，很多細節大概都是推測與想像來的，Anne也不見得有如此重的心機，不過《美人心機》確實是個非常精彩的宮廷劇，因為片中的人性感覺頗為真實。有點可惜的是，為了壓縮成兩小時內的電影，那時代許多精彩的政治歷史與鬥爭都被擠掉了，只著重女人感情與地位方面的鬥爭，不過既然有賞心悅目的女主角，也算是彌補了一點遺憾。本片將在HBO播出，我把時間表附於文末。
Boleyn家有兩個女兒，分別是心思單純的Mary﹝史嘉蕾喬韓森﹞與心機重的Anne﹝娜塔莉波曼﹞，另外還有個兒子George﹝Jim Sturges﹞，他們的父親﹝Mark Rylance﹞不顧妻子﹝克莉斯汀史考特湯瑪斯﹞反對，聽從大舅子﹝David Morrissey﹞的建議，想讓Anne成為國王亨利八世﹝Eric Bana﹞的情婦，如此一來Boleyn家族榮華富貴享用不盡。
於是，他們邀請國王來參加Mary的婚禮，讓Anne有機會勾引國王，哪知個性強悍的Anne在狩獵時傷了國王的自尊心，國王反而喜歡上Mary，召她與老公進宮，藉此近水樓台。如此發展當然引起了Anne的強烈忌妒，兩姊妹的戰爭就此展開，Anne不僅要擠下Mary，還打算讓國王與生不出子嗣的王后Katherine of Aragon﹝Ana Torrent﹞離婚...
英文片名──也是原著書名──「另一個波林家女孩」，是個很聰明的選擇，在妹妹Mary比姊姊先嫁出去時，姊姊是那個沒人記得名字的「另一個波林家女孩」，但後來姊姊Anne成為英國皇后之後，Mary反而成為那個歷史上沒多少人知道的「另一個波林家女孩」。那個時代一些王公貴族只想當自己女兒的老鴇，把女兒當牲畜般奉獻給國王，藉此換得榮華富貴。Mary原本心不甘情不願地接受這機制，但後來卻真正愛上了國王，也因為她的良善無心機，國王後來即使拋棄了她與兒子，終究還是讓她保住了性命，並有機會過著夢想中的平凡日子；Anne願意接受這種機制，不僅勾引到國王，還野心勃勃地要國王與教廷決裂，亨利八世因此創立英國國教以與凱瑟琳皇后離婚，所有紛擾只因為Anne不願意當情婦、要當大老婆。Anne這種想法雖然無可厚非，但在國王權力大到無人能獲得公平審判的時代，國王若付出如此大的代價才得到Anne，也就代表Anne一刻都不能惹毛國王，否則國王翻臉時必然相當可怕。所以在結婚後，國王與Anne的權力分配頓時翻盤，Anne隨時活在恐懼中，從一個自信滿滿的亮麗女孩，變成神經兮兮的驚弓之鳥。Anne的母親則像是特洛伊戰爭裡的Cassandra一樣，一再正確預期到未來會有什麼危險，卻沒人聽她的，只能眼睜睜看著全家陷入悲劇。
亨利八世在電影中則是個可笑的角色，他的能力並不特別好，只是權力大得不得了；而他只因為Anne說「不結婚就不上床」，不顧風險與夫妻情義，與教宗決裂、也趕走凱瑟琳皇后；他一心一意想要生個兒子，認為只有男生能帶給英國強而有力的領導，結果生出兒子的Mary卻被他趕走了，後來的另一個兒子也不長命，而且以事後諸葛的眼光來看，他女兒伊莉莎白一世比他還強，蠻諷刺的。片中我很好奇的角色是宮女Jane Parker，因為時間的關係，她的戲份不多，對她的後來發展也沒交代完整，有點可惜。
本片雖然是宮廷古裝劇，不過感覺上竟然有點像言情小說與青春校園劇的合體，大概因為很多政治方面的鬥爭都省略了吧，造成劇情比較像是兩個好姊妹爭奪一個四分衛，其中一個先被邀當畢業舞會的舞伴，還上床，另一姊妹被氣得要死，開始背後傷人，處心積慮把那個四分衛搶回來，昔日的BFF (Best Friend Forever)搖身一變成為頭號敵人。我是不是YA片看太多了。
對於喜好costume drama的人而言，本片可帶來不少視覺享受，攝影也頗為精緻用心，例如亨利八世瞄到安波林禱告的那幕，光線投射在她美麗的脖子上，既聖潔又性感，處理得很棒。
看娜塔莉波曼飆演技真是享受，我喜歡看她把國王與周圍的人玩弄於股掌之間的感覺與眼神，也喜歡看到結婚後她的驚慌惶恐。特別想提的是，她剛產下女兒Elizabeth的那幕，當時她很希望能產下男嬰，鞏固自己的地位，因此Anne看著剛出生的Elizabeth時，眼神充滿憐愛，同時又因她不是兒子而難過地掉下淚來，母女相依為命很感人，感覺就像Anne知道自己與這個女兒未來會過得很辛苦一樣，Anne同時是個猛獸政客、但也是個充滿愛的母親，所以後來Anne被砍頭那一幕，讓我想到「喜福會」(Joy Luck Club)裡的一段劇情──母親服鴉片而亡，希望她的死能把所有力量投注在女兒身上──我覺得堅強Anne的死似乎也把很多力量投注到Elizabeth身上了。但是，Anne這個角色可惜之處，是她與國王的感情與互動並沒描述得很好，不太看得出來為何國王對她如此青睞。另外，娜塔莉波曼的英國腔有點怪，我心中有個更適合飾演Anne的英國演員人選──Emily Blunt，不過她已經在電影"The Young Victoria"飾演年輕時代的維多利亞女王了。
史嘉蕾喬韓森的表現，已經比以往有進步，但是要跟娜塔莉波曼比的話，還是差了一大截，我最受不了的一段，就是她與國王要共度春宵時，國王對她分享了被忽視、讚美總是給了別人的感覺，然後史嘉蕾喬韓森只是張著她的嘴，一臉呆滯，對我來說，看起來就像她聽不懂國王的話一樣。不過，至少史嘉蕾喬韓森有把她平常蛇蠍女人般的眼神收斂起來，有演出善良單純的感覺，並且不像「豪門保母日記」裡的她一樣生澀，已經算是有進步了。
Eric Bana飾演的國王亨利八世，在片中是個精蟲溢腦而識人不明的昏君﹝這大概跟史實相去不遠﹞，所以Eric Bana除了看起來很好色、眼睛隨時像是要爆出來﹝或變成綠巨人浩克﹞以外，幾乎沒有其他事情可做，另外，跟其他演過亨利八世的人相比，例如《良相佐國》(A Man for All Seasons)的羅勃蕭與《安妮的一千日》(Anne of the Thousands Days)的李察波頓，Eric Bana顯得較弱。Ana Torrent飾演的皇后倒是非常完美，她不亢不卑的態度非常有格調，不論受到什麼污辱都能抬頭挺胸，非常叫人記憶深刻。
最後我一定要提一下，根據歷史，Anne Boleyn於1536年5月19日被斬首之前，她對身邊的人說"I heard say the executioner was very good, and I have a little neck"，然後真誠地笑了。她在死前沒有認罪，但也沒有再對亨利八世有任何批評，應該是為了保護女兒Elizabeth與其他倖存的家人。上了斷頭台，她移下首飾，侍女為她蒙上眼睛，據說劊子手也很不忍心，還故意說了句"Where is my sword?"之後馬上下手，他想讓Anne以為自己還有幾秒可活。依照一些歷史學家的研究，Anne不算是舉世公認的大美女，但她的深色頭髮與眼睛、以及較暗的膚色，與當時認為慘白就是美的價值觀相比，倒是頗有異國風味，尤其她的眼睛極為有神，非常吸引人。
另外，雖然沒有百分之百的證據，Mary在歷史上應該是姊姊，於12歲出嫁，而且她並不像電影中那麼單純，要論私生活應該比妹妹Anne還複雜。
***
經典對白：
***
Mary Boleyn: [as she enters the room] Anne.
Anne Boleyn: I meant to come sooner. I'm sorry I did not. I've been kept occupied.
Mary Boleyn: So I hear: amusing the king.
Anne Boleyn: Only that sister, I assure you; despite his best efforts…
Mary Boleyn: What, and not yours?
Anne Boleyn: [is silent for a moment] How is it?
[glances towards Mary's belly]
Mary Boleyn: The child is strong, gives me no rest, like his father.
Anne Boleyn: Do you feel as awful as you look? You know, in France, no woman would allow herself to get in such a state.
Mary Boleyn: Why did you come Anne, if all you desire is to torment me?
Anne Boleyn: Perhaps now you know how it feels: to be deceived by your sister.
Mary Boleyn: I did nothing.
Anne Boleyn: You stole the king away, and then you betrayed me over Henry Percy!
Mary Boleyn: If that's what you think fine tell yourself that!
Anne Boleyn: I did sister, every day and every night I was in exile.
***
Mary Boleyn: Why? Why this cruelty? You know I love him.
Anne Boleyn: Well perhaps you should stop.
***
Sir Thomas Boleyn: I am to become an earl, your brother a viscount. In addition, we have received a number of new grants and estates, so are debts are paid and there's more: George, the king will arrange a match between you and Jane Parker.
George Boleyn: [frantic] I beg you father, no.
Sir Thomas Boleyn: I thought you had ambitions for this family. The girl is well connected, her fathers' cousin to the king.
George Boleyn: Must I actually marry her?
Sir Thomas Boleyn: Of course you must marry her. Have you no pride? Or would you rather leave everything to Mary?
***
Sir Thomas Boleyn: To get ahead in this world, you need more than fair looks and a kind heart.
***
Lady Elizabeth: Now go to France. The queen of France is sophisticated. Be useful to her, amuse her. She'll admire your spirit. Learn from her. Observe the ladies of the court. See how they achieve what they want from their men, not by stamping their little feet but by allowing the men to believe that they, indeed, are in charge. That is the art of being a woman.
***
北美票房：兩千七百萬美金
北美以外票房：五千一百萬美金
成本：三千五百萬美金
***
2009年10月HBO播出時間：
10-23 (五) 21:00～22:55
10-24 (六) 07:00～09:00
10-25 (日) 01:00～03:00
10-27 (二) 08:50～10:45
10-27 (二) 19:00～21:00
10-29 (四) 13:00～15:00
10-29 (四) 23:15～01:05
***
她就是後來的伊莉莎白一世
(Photo courtesy of Sony Pictures) 到電影圈看更多相關電影評論
留言列表
友情客串- Friends and Neighbors (3)