Lizzy's Film Reviews

《成為里卡多之路》以美國知名喜劇演員Lucille Ball（通常譯為「露西兒鮑爾」）及伴侶Desi生命中的某個關鍵一周為主軸，描繪Lucille身處美國50年代擔任一線喜劇女星的種種壓力。為了增加戲劇性，編劇兼導演艾倫索金忽略真實事件發生時序，將幾件事情全擠進一個星期內。在這周，《我愛露西》女主角Lucille（妮可基嫚）與劇組必須準備好一集節目，並且因為Lucille發現自己懷孕，想向高層爭取讓節目打破當時的規矩、讓節目出現懷孕劇情設計，此外，工作之外的Lucille則面臨有人指稱她是共產黨員，而Desi（哈維爾巴登）的外遇韻事也傳個不停。

如果有看過任何一集《我愛露西》（I Love Lucy）或《露西劇場》（The Lucy Show），應該都很難忘記女主角Lucille Ball偏低沉又有點沙啞的獨特嗓音，以及連珠炮般的講話速度與流暢感。所以選角新聞剛出來的時候，我很難想像妮可基嫚能飾演Lucille Ball，沒想到......她真的行！而且，由於《成為里卡多之路》主線故事是平日的Lucille Ball，而非在電視上表演的那個Lucille Ball，所以聲音風格與喜感呈現不用像《露西劇場》裡那個Lucy那麼極端，讓妮可基嫚與《成為里卡多之路》的Lucille Ball距離更近一點。

《露西劇場》裡的Lucille Ball

索金的劇本很強調Lucille Ball多麼認真看待每一集情境喜劇，包括角色如何走位、攝影機如何拍攝、台詞的一字一句該怎麼改、怎麼讓整場戲更好笑等等，這才知道觀眾輕輕鬆鬆度過的二十幾分鐘、每一次的發笑，需要多少幕後人員花費多少心血、犧牲自己的家庭與健康，還得對抗公司高層各種干涉與古板意見，才能呈現給觀眾。螢光幕前的Lucille Ball讓這一切看起來如此輕鬆，得來彷彿不費工夫，但實際上是完全相反。

而私底下的Lucille，也很嚴正又警覺地看待她的生活，跟她對待《我愛露西》的態度相似。Desi讓Lucille心碎，她知道這段婚姻恐怕不該再維持下去了，但在下定決心之前，她仍是盡最大的力去檢討自己，是否還有沒努力夠的盲點。

索金的劇本帶出Lucille對於穩定家庭的渴望，她知道Desi這樣的音樂家，巡演時有很多誘惑，所以她渴望與丈夫一起演夫妻，除了讓他留在身邊的時間多一點，也讓Lucille與丈夫成為戲中那對幸福的里卡多夫婦，在電視劇裡的保守溫馨家庭氛圍中，感受在真實世界無法體會的舒適與穩定感，每次Desi在劇中喊出那句"Lucy, I'm home."都像一種安慰。這樣的劇情安排，能緩和Lucille在專業上較為嚴厲、冷酷、自私的那一面，讓觀眾比較能產生同理這位主角。

我更喜歡《成為里卡多之路》在接近結尾處，讓Lucille處在一個情感上非常複雜的情境：她面向大眾的那一面獲取很大的勝利，但她的私人家庭生活就像已經開始裂掉的冰湖一樣，明眼人都知道這段婚姻難以維持，就等Lucille是否選擇長痛不如短痛。索金與基嫚合作詮釋出的這個Lucille，隨時要有好幾套版本的自己，來應付不同的狀況、與不同的人說話，像個下不了戲的演員一樣，而她與Desi在片尾這段關鍵時刻的相談，可能有那麼一兩分鐘，出現了某個沒在演戲的她，那深藏的脆弱與痛苦，與整部戲其他時候的Lucille相當不同，這種反差大幅提升整部片的動人程度，非常畫龍點睛。

配角部分，Nina Arianda與J.K. Simmons很不錯，兩人飾演在《我愛露西》裡面是夫妻、下了戲卻像是仇家的Vivian Vance與William Frawley；由Alia Shawkat飾演的編劇也有不錯的戲份；哈維爾巴登雖然年齡與外型都不像Lucille的丈夫Desi，但他表現出的氣質與本片想呈現的這位Desi很搭配。這群劇組人員呈現了那個年代電視圈的壓力、彼此的摩擦與衝突、以及從那高壓環境擠壓出的革命情感，是主線劇情之外最好看的部分。

比較可惜的是，從索金的這部片，觀眾無法了解《我愛露西》的魅力與地位、以及Lucille Ball當年的影響力，索金比較著重與他自己切身相關的電視劇創作過程。此外，加入訪談集錦（talking heads）的部分我覺得效果有些不彰，透露的洞見並不多，卻打斷了觀眾情緒。但更深的問題，來自編劇出身的索金仍然忍不住在劇情中擠滿大量資訊與劇情，但在視覺上的風格又不夠有特色，造成整體有些沉悶死板，尤其是不熟悉Lucille Ball、《我愛露西》或50年代美國的觀眾，可能會非常有距離感，只能靠妮可基嫚的精采演技來抓住觀眾的心了。