「簡愛」的原著是我國中時期就很喜歡的作品,看過非常多次,對內容與細節極為熟悉,不曉得是否因為如此,這部2011年版的電影版「簡愛」,雖然廣受影評推崇,我卻沒有很滿意。演員部分表現很棒,但總覺得主角的愛情戲詮釋有點不夠力、不夠強烈,每段情緒鋪到一半就停了,讓我看完電影竟然有一種飢餓感。這實在很可惜,因為在畫面呈現上,導演以強烈的浪漫主義色彩與歌德式風格帶入激烈的情緒,狂風、大雨、可怕的天色等等,但相較之下兩人的感情戲張力反而有點抵不過其他影象帶來的震撼。

本片是描述一位名叫簡愛的孤兒,從小被親戚歧視欺負,並送到極為嚴格的學校受教育,長大後成為家庭女教師,到羅契斯特先生的家裡任教,個性直率好強的簡愛漸漸愛上了主人,但這個家庭似乎有著可怕的秘密可能影響兩人的感情…



不曉得導演Cary Fukunara本身對於簡愛的故事感動程度有多深,如我先前所言,總覺得主角兩人的對手戲的情緒營造有些不足,簡愛與羅契斯特先生地位懸殊但心智、個性上可說是棋逢對手,在那個保守年代,他們對彼此的感情應該要壓抑住,但卻無法抑制強烈的火花,但是在電影裡只有很多壓抑與自制,而缺少火花,可能是因為要把厚厚的原著壓縮成電影版本,主角們的相處互動細節有太多要被刪掉了。另外,因為其餘角色在電影裡大多沒有好好塑造,變得當電影的重點不在兩人身上時,就有些無趣,而且羅契斯特的重大秘密被揭露時,很奇怪地竟然感覺像個反高潮,與之前的其他重要橋段相比,沒有太多戲劇感與震撼感。但鏡頭的構圖、色調倒是真的很棒,好像男女主角內心的壓抑與澎湃都被反應在那些室內的昏暗燭光與戶外的狂風暴雨中了。



演員部分都很優秀,不僅都符合原著角色給人的感覺﹝當然,電影裡的羅契斯特先生是比原著帥得太多了,但我沒有抱怨的意思﹞,演技也很到位。飾演羅契斯特的Michael Fassbender成熟、帥氣,有致命熟男吸引力,嚴峻的臉部線條深刻反應羅契斯特的脾氣與個性,可惜本片沒有像原著一樣讓羅契斯特先生扮成吉普賽算命女人,否則應該會蠻有趣的,如果有人覺得Fassbender有點眼熟,他就是「惡棍特工」裡面那位把德國人手勢的三比成英國人的三的間諜;飾演簡愛的Mia Wasikowska之前演過「聖戰家園」、「魔境夢遊」、「性福拉警報」等等,在「簡愛」裡面,這位年輕的演員透露出無限潛力,展現簡愛的堅毅、剛強、不妥協、以及簡樸嚴肅不苟言笑外表底下的豐沛感情,是一個骨子裡帶著女性主義思想但被維多利亞時代包袱限制的女孩,連她觀賞一幅裸體畫的樣子,Wasikowska對於那一絲絲性覺醒的模樣都演得很細緻,特別還要提一下她在本片的妝髮也很到位,頭髮的盤繞方式與臉部線條都在在顯示簡愛的剛毅個性。茱蒂丹契又出現了,這回是演羅契斯特先生家中的管家,她一如往常把這配角演得很好,個人意見好惡很強、說話帶刺,但內心其實很善良,看她不屑又冷靜地說"How very French."真是很好笑,更重要的是,茱蒂丹契沒有把這位多事的管家演得太過火,她的八卦個性看起來很自然,有時看起來好像太愛管閒事了,但她倒也真心關懷對方。Sally Hawkins在「別讓我走」裡是一位善良的老師,到了本片則搖身一變成為簡愛的兇狠舅媽,雖然戲分少但極為搶眼。



我想簡愛的故事最令人感動之處,就在於簡愛這個角色的自主性,她可以算是當年那個男尊女卑、講究階級的年代中,女性主義者的先驅,不因為自己的地位低下而唯唯諾諾,即使若她願意對現實妥協,日子可能比較輕鬆愉快,她也從不考慮這個選項,簡愛很明白她要甚麼,如果得不到,她也不會去選擇第二好的替代品。即使這個故事已經在大小銀幕改編過無數次,它依然可以帶給觀眾許多靈感與省思,如果你看了這部2011年版的電影,還想知道更多細節又不想看原著,建議可以觀賞BBC於2006年製作的迷你影集,我個人覺得簡愛的故事需要長一點的時間才能在銀幕上呈現。
到電影圈看更多相關電影評論

Lizzy 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(11) 人氣()


留言列表 (11)

發表留言
  • Crystal
  • Michael Fassbender 就是演X戰警-第一戰裏那位年輕的萬磁王阿
    他演那部超帥的~
    而且他又是這一屆威尼斯的影帝阿
    所以我想他真的可以在好萊塢闖出一片天哪
  • 哎,我還沒機會看那部廣受好評的X戰警第一戰...
    希望他將來有更多機會演些突出的角色~ 又帥又會演的男演員很難得哩!

    Lizzy

    Lizzy 於 2011/11/07 10:52 回覆

  • van
  • Liz有推薦的中譯本書籍嗎?
  • 我買的版本都是很久很久以前的了
    而且目前書不在手邊所以現在難以回答...抱歉囉~

    Lizzy

    Lizzy 於 2011/11/07 10:59 回覆

  • van
  • 我有去圖書館借過
    不過是很久前的版本
    有點看不習慣翻譯以致看不下去..Orz
    不會不會謝謝你的回答!!!
  • 我猜,找新一點的版本應該會好些吧?
    或者可能要在書店翻幾頁比較一下囉 :)

    Lizzy

    Lizzy 於 2011/12/18 23:38 回覆

  • 等你好久囉~~ 看妳在回來真好
  • 謝謝各位的耐心等待 :)

    Lizzy

    Lizzy 於 2011/12/18 23:38 回覆

  • michelle
  • 寫得好!
  • 謝謝 ^^

    Lizzy

    Lizzy 於 2012/04/23 11:13 回覆

  • 女性主義者
  • 我是在飛機上看這個電影的。十八世紀英國的鄉郊拍得很美麗。很同
    意樓主的觀點,愛情戲拍得不很深入。也許這是電影的限制,不容許
    太深刻的對白,太長的情節。
    有一點我很驚喜的,就是女主角的人選和打扮。我翻查維基百科,看
    到作者夏綠蒂的畫象,跟電影女主角的造型簡直是一模一樣。好像夏
    綠蒂活過來一樣。
  • 我也覺得把這本書擠在電影裡太困難了...

    女主角在其他場合好好打扮時可以頗美艷,
    但這本片卻很樸素自然,
    本片的化妝真的很厲害!

    Lizzy 於 2013/01/15 22:34 回覆

  • 悄悄話
  • 徐郁淩
  • 簡愛是一位不錯的女孩。
    我買書,很厚呦!606頁。而且,演員:蜜雅.科爾女士。很不錯。
  • --

    我小時候就很喜歡這本小說~~

    Mia很厲害呀,她的作品雖比較不主流﹝當然「魔鏡仙遊」那種例外啦﹞,但演技卻是讓人印象深刻。

    Lizzy

    Lizzy 於 2014/08/18 14:30 回覆

  • 徐郁淩
  • 啊!是,蜜雅.娃絲科絲瓦。
  • Kathy
  • 這個版本的簡愛我看了幾遍,不知道為什麼,
    那時候只要飛機上發現有它,很自然就會點選來看看,
    大概是抗拒不了男主角的魅力吧,哈哈!
    當然,也因為想和其它版本作比較啦!
    這部在情感的釋放,感覺弱了點,
    我覺得「不太過癮」,也不很有說服力,不過,
    羅契斯特先生變高變帥了,簡愛也長高不少,
    坦白說,看得十分賞心悅目,
    雖然這部分與原著有點出入,哈哈!
    至於白馬大叔版,老實說,
    當初一開始被這位羅契斯特「有給他嚇到」,
    是因為他雜亂的頭髮與兩鬢嗎?
    不曉得,只知道隨著劇情發展自己越來越能融入,
    也越來越喜歡白馬大叔,
    情感奔放的幾場戲讓我反覆觀賞著。
    這部也略去許多細節,
    不過,好像簡愛這部作品只要搬上螢幕,
    大概就是固定幾個經典的幾幕戲是必演的,
    其它就......很抱歉,觀眾自己想像即可。
    我曾在YouTube 看到William Hurt 也一度
    扮演過羅契斯特先生,驚嚇度很高,
    不是他不帥,而是他的髮色嚇到我,
    再說也太斯文了!
    白馬大叔凌人氣勢還是比較 compelling,
    畢竟與簡愛年紀差距不小,
    但也由於大叔的賣力演出,
    更突顯簡愛的堅韌性格,
    所以,我真的蠻佩服大叔的,
    當然,白馬大叔還是比羅契斯特先生高,我確信!
  • --

    我也是屬於抗拒不了這位男主角的魅力的...(羞)
    以前看書時想像的羅契斯特先生其實不太帥,
    法斯賓達比想像中的帥太多,但我也是很快就能接受了啦哈哈哈XD
    我也覺得這個版本情感太壓抑,
    有點浪費男主角耶嘿嘿。

    白馬大叔版的我已經有點忘了,
    但我的第一印象也跟你一樣是有些嚇到,
    不過往後看就越來越習慣,
    像嘉德橋市長也是,剛開始看這人很兇,也不太討喜,
    但看到後面簡直是...天哪...為他淚眼汪汪哪我...
    只能說白馬大叔真的太會演了哪!

    「當然,白馬大叔還是比羅契斯特先生高」哈哈!!~

    Lizzy

    Lizzy 於 2014/10/25 16:18 回覆

  • Kathy
  • 1983年的版本初看也是驚人,
    Jane 好小一隻,而Mr. Rochester好高啊!
    但耐心看下去,
    發現這個版本不少地方很有忠於原著的誠意噢!
    比方對白文謅謅的,甚至冗長了點,
    吉普賽女郎那段都演出來了,妳說它夠不夠意思?
    經過版主推薦,終於看完「全面鎖定」,
    近日在網站搜尋資料,發現好多白馬大叔的作品,
    都好想好想看噢,比方:
    1. The Calendar Girls (與海倫米蘭合演,他們好像合作過幾次!)
    2. Rome
    3. Eclipse (超級想看)
    4. The Sea
    5. The Shore
    清單還很長,有些可能得趁出國時碰碰運氣吧!
    白馬大叔在國內知名度應該不怎樣(殘念!)
    最近讀取網站上有關於他的介紹(陳年舊聞了啦)
    又更加喜愛白馬大叔了說!不知道版主看過了沒,
    請參考:
    http://www.ciaranhinds.eu/inter.php?cle=int108
    他真是我非常敬佩的演員,BTW, 年輕的他也很帥噢,
    這幾年,感覺被歲月摧殘了不少,
    比方他的法令紋又更深長,
    而小腹......, 算了,我們有目共睹啦!
    P.S. 真抱歉,把您的版給當成白馬大叔的粉絲版來討論,
    真的很不好意思!


  • --

    看來要想辦法找找1983年版本的簡愛回味一下,
    現在覺得有些多年前看的電影或影集,
    可能因為當時經驗還不夠,觀賞時注意的點也不夠,
    多年後重看都會看到更多細節、有更多想法。

    我心中其實也有幾個演員讓我想要照著IMDB的清單一部一部看,
    但真的不好找,也需要很多時間,
    白馬大叔也是會讓我想一部部仔細看的演員,
    我們一起加油~~
    ﹝也謝謝妳分享的連結,我還沒有讀過呢~﹞
    ﹝另外他不是靠身材取勝的所以大概也沒在控制吧哈哈哈﹞

    還有盡量討論沒關係啦~~ 這兒就是聊電影的,怎麼聊都可以~
    當初會想寫部落格,就是因為想跟同好們分享跟討論,
    所以妳願意花時間分享,我可是很開心的~~ :D

    Lizzy

    Lizzy 於 2014/10/27 23:09 回覆

【 X 關閉 】

【PIXNET 痞客邦】國外旅遊調查
您是我們挑選到的讀者!

填完問卷將有機會獲得心動好禮哦(注意:關閉此視窗將不再出現)

立即填寫取消