迪士尼真人版《白雪公主》(Snow White,2025),裡面的魔鏡照出的是片商搖擺的心思,以及拍一部現代商業大片,究竟多麼如履薄冰,既要討好原作支持者,也要賦予時代新意。為了讓目標觀眾極大化,許多敏感主題的處理變得綁手綁腳,例如:小矮人角色究竟該如何呈現才「正確」?白雪公主的名稱由來能不能改?歌能刪掉幾首?⋯⋯等等。當有那麼多新概念要塞進去、那麼多龐雜的意見要照顧,拼裝的過程進退失據,就犧牲了故事本身的潛力及流暢度。
文章標籤
全站熱搜
迪士尼真人版《白雪公主》(Snow White,2025),裡面的魔鏡照出的是片商搖擺的心思,以及拍一部現代商業大片,究竟多麼如履薄冰,既要討好原作支持者,也要賦予時代新意。為了讓目標觀眾極大化,許多敏感主題的處理變得綁手綁腳,例如:小矮人角色究竟該如何呈現才「正確」?白雪公主的名稱由來能不能改?歌能刪掉幾首?⋯⋯等等。當有那麼多新概念要塞進去、那麼多龐雜的意見要照顧,拼裝的過程進退失據,就犧牲了故事本身的潛力及流暢度。