Lizzy影評

“The truth is I gave my heart away a long time ago, all of it, and I never really got it back.”

上面這句話，出現在電影「美麗翹家人」裡面，最震撼、血腥的一幕...

不是真的有血跡啦，只是...真的蠻殘忍的。就是劇情尾巴的最重要轉折點：Melanie與Andrew要結婚的時候。

在婚禮上，Melanie的律師終於千辛萬苦地找到她，說她寄來的離婚協議書中，雖然男方Jake簽署了，女方卻忘了簽。當然，這也不難解決，只要女方把名簽上就可以讓婚禮繼續，然而Melanie卻猶豫了。最後，Melanie愧疚地對Andrew說：「你不會想要娶我的。」因為：「The truth is I gave my heart away a long time ago, all of it, and I never really got it back.」也就是，她很早以前就把心給了Jake，經過這麼多年，一切依然，所以Andrew沒希望了。

即使看完這部片後，我還是為Melanie與十歲就在一起的舊情人Jake復合，感到無比開心，但是也覺得Andrew實在是太慘了。他也像是「傲慢與偏見」裡Caroline Bingley的角色。Andrew貴為紐約市長之子，家世很好，而且勇於違背母親的意願，與Melanie訂婚，即使事後發現Melanie隱瞞結過婚的事實，卻還是原諒了她，照常舉行婚禮，地點與形式也依照女方意願決定…另外…婚戒的size也夠大，嗯。完全是個夢幻男人。

在他作了那麼多之後，Melanie在婚禮上還是痛苦地發現，她愛Jake，不能嫁給Andrew。

所以看片尾，當我為了Melanie與Jake、以及他們女兒的照片感到歡欣的時候，不禁想起可憐的備胎一號Andrew，再想起「傲慢與偏見」裡的Caroline Bingley，再想到其實沒有多少人看完故事的自我投射會是他們的角色…

我一直在想，如果將「傲慢與偏見」寫個後傳，主軸寫Caroline Bingley在Darcy與Elizabeth結婚後的日子，會如何？會有人有興趣看嗎？還是我們對於浪漫愛情喜劇的期許，單純就只有「彌補現實生活中的遺憾」，所以只想選擇性地看幸福的那一對，對於不幸福的笑一笑就算了？我們是否不想去管「傲慢與偏見」裡的Caroline Bingley、「美麗翹家人」裡的Andrew之後的日子會如何，只想看到原先故事裡的男女主角快樂幸福過日子？也許我們對於喜劇故事裡的悲情角色，只會想一笑置之吧。突然覺得，有時候「見喜劇也不是喜劇」，只是我們忽略了悲劇的對照組，才會把整部片當成喜劇。