Lizzy聊電影

德國導演Mascha Schilinski執導的《聽見墜落之聲》（Sound of Falling; In die Sonne schauen），描繪了四代女孩的各種經歷與創傷，事件都發生在德國東北部Altmark區域的同一棟房子、穀倉和附近的河邊，時間從20世紀初延續至今，但故事未按時間順序排列，而是選擇更複雜的路線，使用情感節奏帶領觀眾從一個時代跳到另一個時代，並透過服裝、道具和相異的女孩及故事，幫助觀眾辨識目前所處的是四個時代中的哪一個。

為了讓電影內容更為清晰，以下的劇情介紹是依照四個時代與四個女孩的故事來梳理。

1910年代，Alma（Hanna Heckt飾演）

年紀還小的Alma，對大人的事情似懂非懂，吸收著成年人的秘密與謊言卻不完全理解，但她明白的可能比大人們想像的還多。她知道自己哥哥Fritz被截肢並非因為「工作意外」，她大概明白女傭Trudi面臨男性工人的性騷擾可能代表著什麼，而自己姊姊Lia被賣去其他農場工作前得做的「手術」大概跟Trudi的狀況一樣。她還在家中的櫃子上看見一張已逝女孩的照片，那女孩長得跟她很像，甚至名字也叫Alma，這令她對死亡有更多的想像與理解。

1940年代，Erika（Lea Drinda飾演）

Erika與妹妹Irm一起在農場居住，Erika對截肢的臥床叔叔Fritz非常有興趣，既想模仿他也想偷偷觸摸他，然而悲劇等待著Erika。

1980年代，Angelika（Lena Urzendowsky飾演）

青少女Angelika與父母同住，但在農場上，她得應付Uwe舅舅的性騷擾。Angelika的母親Irm深受當年親人命運的陰影影響，不太笑也不太快樂。

2020年代，Lenka（Laeni Geiseler飾演）

12歲的Lenka與父母及妹妹Nelly同住，她與喪母的鄰居少女Kaya成為朋友，但她對自己的感受、或是對Kaya的感情，還有許多需要摸索之處。

《聽見墜落之聲》還有一個很重要的角色，就是鏡頭。它彷彿是個無形的見證者，捕捉在時間中穿梭的一切，包括彷彿不斷重複、押韻、變形、摺疊的事件。有時女孩會朝鏡頭方向看，彷彿認出窺伺她們的鬼魂，這將她們與超越時間的其他角色連結起來。這有點類似1910年代故事裡截肢的Fritz所感受到的幻肢（Phantom Limb），它指的是截肢患者在失去手或腳後，大腦仍感覺該肢體「依舊存在」的錯覺，有時甚至會感到劇痛，而當片中這幾代受苦的女孩們隱約意識到前輩與後人，就像承載著痛苦的幻肢，即使看不見，仍感受到她們的痛楚。

透過鬼魂般的鏡頭，觀眾穿梭不同時代目睹女性要面對的各種恐怖事件。導演通常不很明確地描繪創傷，以暗示居多，並且聚焦於這些經歷如何在心靈留下的深刻傷痕。比方說，20世紀初的農場女傭會被強制絕育，這樣當家中的男人排隊強暴她們時，她們不會懷孕；二戰結束時，婦女們知道即將前來的征服軍隊會做出什麼事，選擇抱著石頭走進附近的河流自殺（不相信這種誇張劇情的朋友，可以去查歷史上發生在1945年5月發生在德國Demmin的集體自殺事件）；那位不知如何逃避舅舅持續性侵的少女，幻想被大型農業機具車輾死；才剛進入青春期的女孩，突然意識到與她父母相熟的成年男性會以猥褻的目光看她的裸體。

某些行動反覆出現，某些話語穿越數十年間迴盪，她們的創傷是共享的經歷，有時是發生在從未見過面或彼此不知存在的人之間的，幾乎有著如詛咒般的必然感，彷彿那股陰鬱悲劇已經深植農舍的牆裡，等著尋找到下一代的女兒們乘載。她們常常幻想著死亡、或者飛翔，她們被虛無吸引、想從現實敘事掙脫，畢竟，每天這個世界都用不同方式告訴她們，她們不重要，那麼，真實的活著，對她們又有何意義呢。

導演並利用將生死之間的界線模糊化，進一步呈現世代間的幽靈氛圍，例如在時間最早的那個故事裡，家族為了保存逝去親人的記憶而拍攝的家庭合照，真的使用了逝者的屍體拍攝，而Alma則曾以自己為主角去重現另一個已逝Alma的照片；又或者，Angelika在自己家人們拍攝拍立得照片時跑開了，因此在照片上變得模糊，「看起來像個鬼魂」，而Alma的母親也曾在舊照片中呈現這種鬼影般的模樣。

《聽見墜落之聲》真正的故事，往往發生在沉默的時刻，以眼神表情與氛圍來敘述。在這幾代家庭裡，女人的感受和創傷很少能討論，總是得保持沉默，就像Alma的母親在晚餐時透過眨眼告訴孩子們她愛他們，或是Lia在牛車上回看Alma的最後一眼，又或者Angelika透過旁白讓觀眾知道，即使她母親不講，她也知道媽媽的一生彷彿早已跟著姊妹Erika在河裡死去。在歷史上，女人的故事往往就是這樣的命運，消失在婚姻中，消失在「大局」中，消失在安靜無聲的死亡中，《聽見墜落之聲》則用同樣的沉默來大聲說出她們的故事，這是她們墜落的聲音。

補充：本片唯一使用的一首歌曲，是瑞典創作歌手Anna von Hausswolff的〈Stranger〉。