整部片最讓我喜歡的是音樂，有我最愛的樂團之一Eels，也有女主角Zooey Deschanel清亮甜美的歌聲；第二喜歡的就是美麗的Zooey Deschanel。除此之外，劇情是還可以，但總覺得許多搞笑橋段一點都不好笑，而且有時候金凱瑞式的搞笑與本片並不搭。
Carl﹝金凱瑞﹞是銀行放款專員，每天過著封閉生活，對所有事情都說不，好友Peter﹝Bradley Cooper, 布萊德利古柏﹞想幫忙也無能為力。有天Carl被人說服參加一個自助活動，接受大師﹝Terence Stamp﹞指導──要對所有事情說YES，藉此擁抱與享受人生。改變後的他遇見Allison﹝Zooey Deschanel﹞並愛上她，起初Carl的改變對他的工作與愛情都很有幫助，但後來卻漸漸變調…
「沒問題先生」其實與金凱瑞的舊片「王牌大騙子」(Liar Liar)有點類似，在「王牌大騙子」裡主角被迫說實話，「沒問題先生」則變成被迫對事情說YES，不過兩相比較，我覺得「王」片比較有趣好看，而「沒」片的吸引人之處則變成音樂、堅強配角陣容與超級美麗的女主角Zooey Deschanel。另外，「一路玩到掛」(The Bucket List)也有類似的概念──放手體驗、享受人生，兩部片比較之下，「一路玩到掛」似乎更感人。
「沒問題先生」有很多想要搞笑的片段，其實都沒那麼好笑，例如片中解救自殺者、喝了太多蠻牛、奇裝異服騎乘Ducati、或是隔壁老太太的絕技﹝看過就知道﹞等等。倒是Carl的上司辦的主題扮裝派對﹝主題都是華納旗下的電影﹞很好笑，但整體說來真正好笑的劇情實在不夠多。
不過，配角部分很棒，例如飾演Carl上司的Rhys Darby、飾演精神導師的Terence Stamp等等都很搶眼，後來因「醉後大丈夫」走紅的布萊德利古柏也不錯，至於女主角──也是「戀夏(500日)」的主角──Zooey Deschanel則是美呆了，我也很喜歡她的歌聲，甜美但不會無力、清亮但不會太過空靈，看了「沒問題先生」會讓我想買她的專輯。
導演Peyton Reed之前的作品包括「愛情趴趴走」(Down with Love)、「同床異夢」(The Break-Up)等等，都不是非常好的作品，「沒問題先生」也屬於這一類，我反而覺得Reed的校園青春片「魅力四射」(Bring It On)，是他的電影中把喜劇元素調得最剛好的。
最後提醒一下，看本片時記得等到最後，在片尾字幕出現後還有一小段有趣的畫面。
另一種思考：金凱瑞與Zooey Deschanel相差18歲，在銀幕上可以演情侶；而金凱瑞與飾演性觀念開放鄰居老太太的Fionnula Flanagan相差21歲，當Fionnula Flanagan主動時就是被拿來讓人發笑的。好萊塢資深女星生存大不易呀。
***
經典對白
***
Tweed: Can you explain why you were at the airport buying a ticket with no luggage?
Carl Allen: You know it was a spur of the moment trip.
Tweed: Yeah I was just explaining to my partner here how much I've always wanted to see Lincoln, Nebraska.
***
Norman: You called me Norm!
Carl Allen: Yeah.
Norman: Could that like be my nickname?
Carl Allen: Yeah, I guess.
Norman: Ah nice, I like your style, Car. That could be yours.
Carl Allen: Yeah, Carl's pretty short already but...
***
Carl Allen: [while watching Saw on DVD] Oh come on, you're halfway through, just snap it off already!
***
歌詞：Munchausen By Proxy f/ Zooey Deschanel & Von Iva - Sweet Ballad
Got nothing to prove, I'm not your whore
You're gonna lose, coz I got more
Not sure you can endure
I'm not your little, I'm not your little, I'm not your little
Whore...
Von Iva: Whore whore whore...
Zooey: Not your late night booty call
Von Iva: Whore no more...
Zooey: Don't call me passed 11pm, it won't happen again
2x
Like a scab that won't heal, just another sore
Lost face in the crowd such a lonely bore
Don't call me passed 11pm, it won't happen again
Happened once, it happened twice it happened three times, maybe four times, maybe five times, maybe, maybe it happened six
times but it won't happen seven times
No no no no no no...
Whore whore whore
Not your late night booty call
Whore no more
Don't call me passed 11pm it won't happen again
2x
You could call me at 10.59 but don't call me at 11 coz that's my rule now
***
(Photo courtesy of Warner Bros.)
Carl﹝金凱瑞﹞是銀行放款專員，每天過著封閉生活，對所有事情都說不，好友Peter﹝Bradley Cooper, 布萊德利古柏﹞想幫忙也無能為力。有天Carl被人說服參加一個自助活動，接受大師﹝Terence Stamp﹞指導──要對所有事情說YES，藉此擁抱與享受人生。改變後的他遇見Allison﹝Zooey Deschanel﹞並愛上她，起初Carl的改變對他的工作與愛情都很有幫助，但後來卻漸漸變調…
「沒問題先生」其實與金凱瑞的舊片「王牌大騙子」(Liar Liar)有點類似，在「王牌大騙子」裡主角被迫說實話，「沒問題先生」則變成被迫對事情說YES，不過兩相比較，我覺得「王」片比較有趣好看，而「沒」片的吸引人之處則變成音樂、堅強配角陣容與超級美麗的女主角Zooey Deschanel。另外，「一路玩到掛」(The Bucket List)也有類似的概念──放手體驗、享受人生，兩部片比較之下，「一路玩到掛」似乎更感人。
「沒問題先生」有很多想要搞笑的片段，其實都沒那麼好笑，例如片中解救自殺者、喝了太多蠻牛、奇裝異服騎乘Ducati、或是隔壁老太太的絕技﹝看過就知道﹞等等。倒是Carl的上司辦的主題扮裝派對﹝主題都是華納旗下的電影﹞很好笑，但整體說來真正好笑的劇情實在不夠多。
不過，配角部分很棒，例如飾演Carl上司的Rhys Darby、飾演精神導師的Terence Stamp等等都很搶眼，後來因「醉後大丈夫」走紅的布萊德利古柏也不錯，至於女主角──也是「戀夏(500日)」的主角──Zooey Deschanel則是美呆了，我也很喜歡她的歌聲，甜美但不會無力、清亮但不會太過空靈，看了「沒問題先生」會讓我想買她的專輯。
導演Peyton Reed之前的作品包括「愛情趴趴走」(Down with Love)、「同床異夢」(The Break-Up)等等，都不是非常好的作品，「沒問題先生」也屬於這一類，我反而覺得Reed的校園青春片「魅力四射」(Bring It On)，是他的電影中把喜劇元素調得最剛好的。
最後提醒一下，看本片時記得等到最後，在片尾字幕出現後還有一小段有趣的畫面。
另一種思考：金凱瑞與Zooey Deschanel相差18歲，在銀幕上可以演情侶；而金凱瑞與飾演性觀念開放鄰居老太太的Fionnula Flanagan相差21歲，當Fionnula Flanagan主動時就是被拿來讓人發笑的。好萊塢資深女星生存大不易呀。
***
經典對白
***
Tweed: Can you explain why you were at the airport buying a ticket with no luggage?
Carl Allen: You know it was a spur of the moment trip.
Tweed: Yeah I was just explaining to my partner here how much I've always wanted to see Lincoln, Nebraska.
***
Norman: You called me Norm!
Carl Allen: Yeah.
Norman: Could that like be my nickname?
Carl Allen: Yeah, I guess.
Norman: Ah nice, I like your style, Car. That could be yours.
Carl Allen: Yeah, Carl's pretty short already but...
***
Carl Allen: [while watching Saw on DVD] Oh come on, you're halfway through, just snap it off already!
***
歌詞：Munchausen By Proxy f/ Zooey Deschanel & Von Iva - Sweet Ballad
Got nothing to prove, I'm not your whore
You're gonna lose, coz I got more
Not sure you can endure
I'm not your little, I'm not your little, I'm not your little
Whore...
Von Iva: Whore whore whore...
Zooey: Not your late night booty call
Von Iva: Whore no more...
Zooey: Don't call me passed 11pm, it won't happen again
2x
Like a scab that won't heal, just another sore
Lost face in the crowd such a lonely bore
Don't call me passed 11pm, it won't happen again
Happened once, it happened twice it happened three times, maybe four times, maybe five times, maybe, maybe it happened six
times but it won't happen seven times
No no no no no no...
Whore whore whore
Not your late night booty call
Whore no more
Don't call me passed 11pm it won't happen again
2x
You could call me at 10.59 but don't call me at 11 coz that's my rule now
***
(Photo courtesy of Warner Bros.)
文章標籤
全站熱搜
友情客串- Friends and Neighbors (3)
覺得你寫的影評都不錯 不過經典對白可以附個中譯嗎? @.@a
欸，這樣還蠻累的耶...:P 短的我可以盡量，長的我就標一下重要單字好了~ Lizzy
你的文章不錯～我喜歡！ ^^
謝謝囉~~ 那就希望你常常回來看文章與留言囉 :) Lizzy
看了這部片以後就喜歡上ZOOEY了 還買了他的專輯呢! 他真的超級漂亮 我覺得你的影評都寫的很好呢 我是你的小小粉絲喔哈哈:">
呵呵謝謝你的稱讚囉~~ 那我就要寫得更認真了~~ Lizzy
金凱瑞真的有年紀了,看起來完全是大叔跟小妹妹
沒錯！ 而且金凱瑞在這部片裡看起來有點累？ Lizzy
*****
*****
我喜歡Zooey!!!! 我有女朋友Taylor Swift 大老婆Zooey跟小老婆Gaga:) 不過最近小老婆情敵會變很多就是了
Gaga是個非常特別的人........................ Lizzy
我是覺得...本片想講的東西很重要 人不是只要有工作、跟進行持續維持生命的消費即可， 人還要去主動發掘自己可以跟別人分享的東西， 這個部落格不就是種分享嗎？ 比起一堆只想著靠部落格成名、成名之後賺廣告費推廣費，甚至只是跟風趕潮流而 上網的人來說， 板主可以說比任何人都更熱衷於"分享"
沒錯，我有"很想跟人分享心得"的毛病... 從以前開始用BBS就這樣， 很高興有"部落格"這種東西， 讓我可以很自由地分享下去... 也感謝各位舊雨新知繼續賞光與留言~~這是讓我最開心的事情啦~~ Lizzy
內容很有深度 我喜歡這個文章！
謝謝你囉 :) Lizzy
多謝分享，我也覺得「王牌大騙子」比較好看。 不過，金凱瑞是喝「紅牛」，不是「蠻牛」。
噢噢噢，我記錯了 XD Lizzy
想請問一下 電影台詞和對白要去哪理找呢? 謝謝
IMDB會有"memoriable quote" 另外，有時運氣好的話， 網路上會有transcripts， 這就要google一下囉... Lizzy